هذه الوثيقة عرض رسمي لإبرام عقد بيع وفق الشروط الواردة أدناه. وهي موجّهة إلى كل من يقدّم طلبًا على awttechnologies.com. وبالضغط على زر تأكيد الطلب يُعدّ العقد مبرَمًا، ولا حاجة لتوقيع شيء آخر. وهذا ما تنص عليه المواد 633 و641 و642 من القانون المدني الأوكراني.
1. البائع
البائع: [الاسم القانوني الكامل — منشأة فردية أو شركة]
رقم التسجيل: [يُستكمل]
العنوان: [العنوان المسجّل]
الهاتف: +38 (099) 329 62 34
البريد: info@awttechnologies.com
الموقع: awttechnologies.com
2. ما الذي يُباع
يبيع البائع ويشتري المشتري السلع المدرجة في كتالوج الموقع: أجهزة المجال الكهروستاتيكي الدوامي، والملفات، والمولّدات، والملحقات، ومياه الشرب AGE، وحق الوصول إلى الدورات التدريبية.
أجهزة AWT هي منتجات كهربائية استهلاكية مخصصة للتجارب والعروض التوضيحية. وهي ليست أجهزة طبية، ولم تخضع لأي اعتماد طبي، وليست مخصصة لتشخيص أي حالة أو علاجها أو الوقاية منها، ولا تُغني عن مراجعة الطبيب.
الأوصاف والمواصفات والصور والأسعار مبيّنة على الموقع. ولأن الأجهزة تُجمَّع يدويًا فقد يختلف شكل النسخة المحددة اختلافًا طفيفًا عن الصورة: فكل لفّ فريد.
3. كيف يُبرَم العقد
يُعدّ العقد مبرَمًا في اللحظة التي يقدّم فيها المشتري طلبًا على الموقع ويؤكده.
وبتقديم الطلب يؤكد المشتري أنه:
- اطّلع على هذا العرض وشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية وقواعد الشحن والإرجاع ويقبلها؛
- أن البيانات التي قدّمها صحيحة؛
- أنه بلغ الثامنة عشرة أو أنه يتصرف بموافقة والديه أو الوصي عليه.
ويؤكد البائع قبول الطلب عبر البريد الإلكتروني. وإلى حين ذلك التأكيد يجوز للبائع رفض الطلب — لنفاد المخزون أو لخطأ فني في السعر مثلًا. وفي هذه الحالة تُردّ المبالغ المدفوعة كاملة.
4. السعر والدفع
أسعار الموقع بالدولار الأمريكي وقد تتغير. ويُطبَّق على الطلب السعر المثبت لحظة تقديمه.
ويتم الدفع بالبطاقة عبر مزوّد دفع أو عند الاستلام. ويعالج المزوّد بيانات البطاقة؛ ولا يراها البائع ولا يحتفظ بها.
شروط الدفع الكاملة في صفحة الشحن والدفع.
5. الشحن والإرجاع
المدد والتكاليف وإجراءات الشحن مبيّنة في صفحة الشحن والدفع.
وحق الإرجاع خلال 14 يومًا والضمان وإجراءات ردّ المبالغ مبيّنة في صفحة الإرجاع والاستبدال.
وتُعد الصفحتان جزءًا لا يتجزأ من هذا العرض.
6. المسؤولية
يتحمل البائع مسؤولية جودة السلع في حدود التزامات الضمان وتشريعات حماية المستهلك.
ويتحمل المشتري مسؤولية صحة البيانات التي يقدّمها واستخدام الجهاز وفق الدليل. فالجهاز يولّد مجالًا كهرومغناطيسيًا: لا يجوز تشغيله بالقرب من منظّم ضربات القلب أو أي غرسة طبية فعّالة أخرى، ولا تركه دون مراقبة، ولا إعطاؤه للأطفال.
ولا يتحمل البائع مسؤولية نتائج استخدام الجهاز على نحو مخالف للدليل، أو فتحه أو تعديله، ولا التوقعات المبنية على تصريحات أطراف ثالثة لا ترد في وصف المنتج على الموقع.
ولا يحدّ أي بند في هذا القسم من حقوق المستهلك المقررة بموجب القانون الأوكراني.
7. القوة القاهرة
يُعفى الطرفان من المسؤولية عن عدم التنفيذ إذا كان ناجمًا عن قوة قاهرة: الأعمال القتالية، وصفارات الإنذار الجوي، وانقطاع الكهرباء، وقرارات السلطات، والظواهر الطبيعية، وأعطال شركات النقل أو أنظمة الدفع.
ويُخطر البائع المشتري بهذه الظروف ويتفق معه على موعد جديد أو يردّ المبلغ.
8. البيانات الشخصية
بتقديم الطلب يوافق المشتري على معالجة البيانات الشخصية اللازمة لتنفيذ العقد: الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف وعنوان التسليم.
وما يُجمع منها ولأي غرض ومدة حفظه مبيّن في سياسة الخصوصية.
9. المدة والتعديلات
يسري العرض من تاريخ نشره على الموقع وحتى يسحبه البائع أو يستبدله بنسخة جديدة.
ويجوز للبائع تعديل العرض. وتسري النسخة الجديدة من لحظة نشرها وتنطبق على الطلبات اللاحقة لها. أما الطلبات التي سبق تقديمها فتخضع للنسخة السارية وقت تقديمها.
10. النزاعات والقانون الواجب التطبيق
يخضع هذا العرض للقانون الأوكراني.
وتُحل النزاعات بالتفاوض. وإن لم يتم التوصل إلى اتفاق فعن طريق القضاء وفق القانون الأوكراني؛ وللمستهلك أن يرفع دعواه أمام محكمة محل إقامته.